As part of our Stunt Puppy x Luis Fitch Día de Muertos collection, we’re sharing stories from our community about the traditions, memories, and people that make this holiday meaningful.
We sat down with Pamela, long time Stunt Puppy friend in Tijuana, to hear what Día de los Muertos means to them and their family.
______________________________________________________________________
What does the Day of the Dead mean to you and your family?
For me, the Day of the Dead is one of the most beautiful traditions we have in Mexico, because it is a way to remember—with love—those who are no longer physically with us.
I like to think that, if only for one night, they return home—to the place where they were so deeply loved and where we are still waiting for them.
Para mí, el Día de Muertos es una de las tradiciones más bonitas que tenemos en México, porque es una manera de recordar con amor a quienes ya no están físicamente con nosotros.
Me gusta pensar que, aunque sea por una noche, regresan a casa, a ese lugar donde fueron tan amados y donde todavía los seguimos esperando.
2. Is there a particular Day of the Dead tradition that is especially meaningful to you?
Yes—definitely preparing an altar for my dogs. Throughout my life, I’ve had many dogs. We currently have eight, but I’ve also had to say goodbye to others who were incredibly important to me.
I keep the ashes of all those who have passed away, and every year, I lovingly prepare an altar for them. I place their photographs, their ashes, candles, toys, kibble, and various items that remind me of each one.
I like to take care of every little detail because it’s my way of telling them that I haven’t forgotten them—that they still have a place in my home and in my heart. There is something deeply moving about preparing that space. As I arrange their photographs, I recall their personalities, their mischievous antics, their habits, and all the moments we shared.
Sí, definitivamente preparar el altar para mis perritos.
A lo largo de mi vida he tenido muchísimos perros. Actualmente tenemos ocho, pero también he tenido que despedirme de otros que fueron increíblemente importantes para mí.
Conservo las cenizas de todos los que han fallecido, y cada año les preparo un altar con muchísimo cariño. Pongo sus fotografías, sus cenizas, veladoras, sus juguetes, croquetas y algunas cosas que me recuerdan a cada uno de ellos.
Me gusta cuidar cada detalle porque siento que es una forma de decirles que no los he olvidado, que siguen teniendo su lugar en mi casa y en mi corazón.
Hay algo muy emotivo en preparar ese espacio. Mientras acomodo sus fotografías, recuerdo sus personalidades, sus travesuras, sus costumbres y todos los momentos que compartimos.
3. Whom do you remember or celebrate during the Day of the Dead?
I remember my loved ones who have passed away, but there is also a very special place in this celebration for all the dogs that have been a part of my life. I’ve been fortunate enough to share my life with many dogs, and each one was completely different. They each had their own personality, their own ways of showing affection, and those little quirks that made them unique.
And I think that’s the hardest part of losing them. It’s not just that you miss having a dog in the house; you miss that specific dog—the way they would look at you, the excitement they showed when you arrived, the way they sought you out just to be near you, or simply the way they kept you company in silence. And then I see their altar—with their photographs, their ashes, their toys, and all the things I prepare for them—and I feel that this is my way of continuing to tell them how much I love them. I like to imagine that, if they could truly return for one night, they would find their home filled with the same love they knew when they were alive.
And I think that is what I desire most: that, wherever they may be, they know I have never forgotten them.
Because they were a part of my life, but I had the good fortune to be their whole life.
Recuerdo a mis seres queridos que ya fallecieron, pero hay un lugar muy especial en esta celebración para todos los perros que han formado parte de mi vida.
He tenido la fortuna de compartir mi vida con muchos perritos y cada uno ha sido completamente diferente. Cada uno tenía su personalidad, sus maneras de demostrar cariño y esas pequeñas cosas que los hacían únicos.
Y creo que eso es lo más difícil de perderlos. No solamente extrañas tener un perro en casa; extrañas a ese perro en particular. Su manera de mirarte, de emocionarse cuando llegabas, de buscarte para estar contigo o simplemente de acompañarte en silencio.
Y entonces veo su altar, con sus fotografías, sus cenizas, sus juguetes y todas las cosas que preparo para ellos, y siento que esa es mi manera de seguir diciéndoles cuánto los amo.
Me gusta imaginar que, si realmente pudieran regresar por una noche, encontrarían su casa llena del mismo amor que conocieron cuando estaban vivos.
Y creo que eso es lo que más deseo: que, dondequiera que estén, sepan que nunca los he olvidado.
Porque ellos fueron una parte de mi vida, pero yo tuve la fortuna de ser toda su vida.
4. What role have dogs—or pets in general—played in your family?
Oh, a huge role! Honestly, I cannot imagine my life without dogs. My dogs aren’t just animals living with me; they are my family. They are part of my daily routine, my joys, my worries, and practically every significant moment of my life. They have taught me something very difficult: how to say goodbye. Because when you choose to love a dog, you know that a day will likely come when you have to say farewell.
¡Uy, un papel enorme! Yo sinceramente no me imagino mi vida sin perros. Mis perros no son animales que simplemente viven conmigo. Son mi familia. Son parte de mi rutina, de mis alegrías, de mis preocupaciones y de prácticamente todos los momentos importantes de mi vida. Me han enseñado algo muy difícil, que es aprender a despedirme. Porque cuando decides amar a un perro, sabes que probablemente llegará un día en el que tendrás que decirle adiós.
5. Why are dogs associated with the Day of the Dead?
In the Mexica tradition, the xoloitzcuintle held great spiritual significance, as it was believed to help the souls of the departed cross over into Mictlán—the underworld, or the realm of the dead. They return to see their photographs, their toys, and their belongings, knowing that we are still waiting for them with the same enduring love.
En la tradición mexica, el xoloitzcuintle tenía un significado espiritual muy importante porque se creía que ayudaba a las almas de los fallecidos a cruzar hacia el Mictlán, el mundo de los muertos.
Que vuelven a ver sus fotografías, sus juguetes, sus cosas y que saben que todavía los esperamos con el mismo amor de siempre.
6. Is there anything you wish more people understood about the Day of the Dead?
Yes. I would like people to understand that the Day of the Dead is not a celebration of death, but rather a celebration of love and memory. Instead of focusing solely on the sadness of their absence, it invites us to remember the joy of having had them in our lives. Every photograph I place on my altar represents a story, a life, and a great deal of love.
Sí. Me gustaría que las personas entendieran que el Día de Muertos no es una celebración de la muerte, sino del amor y de la memoria.
Porque en lugar de enfocarnos solamente en la tristeza de su ausencia, nos invita a recordar la felicidad de haberlos tenido.
Cada fotografía que pongo en mi altar representa una historia, una vida y muchísimo amor.
